1
00:00:00,520 --> 00:00:02,960
Не ги отваряй
докато не ги получат всички.
2
00:00:04,000 --> 00:00:07,960
Забранено е да се говори, да се напуска стаята
3
00:00:08,039 --> 00:00:10,760
или бягайте очи от теста си.
4
00:00:12,800 --> 00:00:13,800
добре
5
00:00:15,880 --> 00:00:17,880
Можете да ги завъртите.
6
00:00:17,960 --> 00:00:21,360
Имате 45 минути.
7
00:00:40,120 --> 00:00:41,520
в беда ли си
8
00:00:46,560 --> 00:00:47,640
Фернандо ме покани да се омъжа за него.
9
00:00:49,200 --> 00:00:51,280
хайде де!
10
00:00:52,280 --> 00:00:55,440
Но вие имате �тест�!
11
00:00:55,520 --> 00:00:58,160
Можеше почти... Дадоха ти ново сърце.
12
00:00:58,240 --> 00:01:00,720
Ти се обърна срещу съпруга си
ще вземе нов.
13
00:01:00,800 --> 00:01:03,920
не мисля така,
когато се жени, няма деца
14
00:01:04,000 --> 00:01:06,400
и вижда съпруга си веднъж месечно.
15
00:01:06,480 --> 00:01:09,680
Не мога да спя с него всяка вечер.
Не виждам това като баща.
16
00:01:09,760 --> 00:01:13,160
Но ако те пусне, той ще има дом...
17
00:01:13,240 --> 00:01:15,120
- Това е вярно.
- Той ще има семейство.
18
00:01:15,200 --> 00:01:17,320
Освен това имам дъщери.
19
00:01:18,120 --> 00:01:22,080
Какво очакват да се ожени за престъпник
какво е скарала мъжа си?
20
00:01:22,160 --> 00:01:23,000
Какво казват?
21
00:01:23,560 --> 00:01:26,160
�Не я водете на барбекю в неделя.�
22
00:01:28,640 --> 00:01:30,640
- Хайде де.
- Тя го обича, нали?
23
00:01:32,440 --> 00:01:34,280
- Предполагам.
- Хайде де.
24
00:01:35,680 --> 00:01:38,440
Мисля за него цял ден.
25
00:01:39,680 --> 00:01:43,040
Това е любов.
26
00:01:43,120 --> 00:01:46,040
- Добра любов.
- Е, разбира се.
27
00:01:47,680 --> 00:01:51,680
Не искам цял живот да съм нервен
кога ще дойде при мен
28
00:01:52,400 --> 00:01:54,480
и ако ми позволи частна сватба.
29
00:01:54,560 --> 00:01:59,120
Не искам да се чудя за живота навън всеки ден.
30
00:01:59,800 --> 00:02:01,880
По дяволите, 11 години от живота ми.
31
00:02:06,560 --> 00:02:08,120
Не искам надежда.
32
00:02:09,560 --> 00:02:13,880
Ако не иска надежда,
33
00:02:13,960 --> 00:02:16,360
не трябваше да ти дават това ново сърце.
34
00:02:17,160 --> 00:02:21,520
Не, трябваше да останеш тук в килията на спокойствие,
35
00:02:21,600 --> 00:02:25,840
защото си имал
последните няколко дни от живота.
36
00:02:25,920 --> 00:02:27,360
Така че защо да не го върнете?
37
00:02:27,440 --> 00:02:31,000
Със сигурност би било добре за тях.
38
00:02:32,680 --> 00:02:33,920
Не иска ли�?
39
00:02:34,760 --> 00:02:38,200
окей Пази го. Но го използвайте един ден.
40
00:02:40,200 --> 00:02:42,360
Е, вижте това лице!
41
00:02:42,440 --> 00:02:46,200
Тя научи толкова много в университета
и все пак започна да приема хероин.
42
00:02:46,880 --> 00:02:47,880
Това е талант!
43
00:02:53,280 --> 00:02:56,320
Един ден, един ден милиони евро...
44
00:02:57,520 --> 00:02:59,120
и план на надежда.
45
00:03:01,600 --> 00:03:05,840
прав съм. ще се махна оттук
само за добро поведение.
46
00:03:09,680 --> 00:03:11,120
Но какво?
47
00:03:12,200 --> 00:03:15,240
Никога не бих си помислил
Ти си добро момиче.
48
00:03:17,840 --> 00:03:20,920
Всеки има скелет в шкафа си.
49
00:03:24,160 --> 00:03:28,080
Макарено, ако може
между тях трябва да е така.
50
00:03:30,520 --> 00:03:31,360
добре
51
00:03:32,640 --> 00:03:36,120
Заявявам пред съдията,
52
00:03:36,960 --> 00:03:40,920
че имах психотичен епизод
когато застрелях Карим.
53
00:03:42,560 --> 00:03:45,040
Ще се моля Кастило да не ме разочарова.
54
00:03:45,120 --> 00:03:46,480
- Той няма да разочарова.
- Добре.
55
00:03:48,280 --> 00:03:52,920
И ще те оставя да свидетелстваш в съда
56
00:03:53,000 --> 00:03:54,840
за справяне със заложници. да
57
00:03:56,400 --> 00:03:57,560
Какво за това?
58
00:03:59,120 --> 00:04:02,440
Харесвам добро момиче, но не и скучно,
59
00:04:02,520 --> 00:04:04,600
така че съм съгласен.
60
00:04:10,680 --> 00:04:12,600
какво е Не си ли добре?
61
00:04:13,240 --> 00:04:15,760
Казах ти, че имам настинка.
62
00:04:15,840 --> 00:04:17,480
Не е далеч. ще издържи ли
63
00:04:18,640 --> 00:04:19,800
Предполагам, че е така.
64
00:04:21,800 --> 00:04:22,800
За бога!
65
00:04:26,160 --> 00:04:28,320
Не, трябва да спрем.
66
00:04:28,400 --> 00:04:29,680
По дяволите, Макарено.
67
00:04:30,760 --> 00:04:32,080
Трябва да спрем.
68
00:04:32,160 --> 00:04:34,840
Жената трябва спешно да отиде до тоалетната.
69
00:05:31,160 --> 00:05:33,600
Това е хубава идея.
70
00:05:34,200 --> 00:05:36,720
Много романтично.
71
00:05:37,800 --> 00:05:40,400
Щеше да е като по телевизията.
72
00:05:40,480 --> 00:05:42,600
Доброто старо Нуждае се от любов.
73
00:05:44,000 --> 00:05:48,040
Проблемът е, че това е затвор
а не телевизионно студио,
74
00:05:48,120 --> 00:05:50,800
така че не работи.
75
00:05:52,240 --> 00:05:53,520
Защо не?
76
00:05:56,040 --> 00:05:57,160
аз ли
77
00:06:08,120 --> 00:06:12,080
Времето изтече. Изпратете вашите тестове.
78
00:06:24,960 --> 00:06:28,560
Госпожице, трябва да го предадете сега.
79
00:06:28,640 --> 00:06:30,080
Нямах време да го довърша.
80
00:06:30,160 --> 00:06:32,080
Преди два дни ме набиха.
81
00:06:32,160 --> 00:06:34,600
Счупиха ми глезените и повредиха китката ми.
82
00:06:34,680 --> 00:06:36,120
Едва мога да пиша.
83
00:06:36,760 --> 00:06:39,600
Тя не можеше...
84
00:06:40,640 --> 00:06:42,240
Мога ли да го сложа на стената?
85
00:06:45,880 --> 00:06:47,040
моля
86
00:06:54,920 --> 00:06:56,080
Подметка.
87
00:06:56,880 --> 00:06:58,520
Соледад Незов.
88
00:07:00,240 --> 00:07:01,640
Prop�on!
89
00:07:01,720 --> 00:07:03,880
Неотдавна ти предложих.
90
00:07:05,480 --> 00:07:10,520
- Ти избяга и аз го разбирам.
- Дай, пълнолетна съм!
91
00:07:11,440 --> 00:07:14,120
пич! Топките ми, г-н Пропър.
92
00:07:15,360 --> 00:07:17,600
Бракът ни не се провали.
93
00:07:18,720 --> 00:07:20,760
Вие сте били тормозени.
94
00:07:21,560 --> 00:07:23,920
Той беше с ужасна жена.
95
00:07:25,280 --> 00:07:27,880
Но защо не можеше да работи сега?
96
00:07:29,760 --> 00:07:35,000
Затова пак те питам. Подметка...
97
00:07:37,360 --> 00:07:39,320
Тя ще се омъжи ли за мен?
98
00:07:41,760 --> 00:07:45,360
Соле го чу, но това е лайно.
99
00:07:49,400 --> 00:07:52,800
соло! �ek� там при теб.
100
00:07:52,880 --> 00:07:55,720
Казах му „Мамка му“ и той веднага ще дойде.
101
00:07:55,800 --> 00:07:58,200
Защо го прави? ще те убия!
102
00:07:58,280 --> 00:08:01,160
За да не се паникьосва.
Трябва ли да му кажа, че съм съгласен?
103
00:08:01,240 --> 00:08:05,480
Не му казвай нищо. Ще дойда веднага.
104
00:08:09,560 --> 00:08:12,800
Имам задръстване, г-н Фернандо.
105
00:08:14,360 --> 00:08:16,000
Не бъди толкова груб!
106
00:08:22,320 --> 00:08:23,440
Ти си луда.
107
00:08:26,840 --> 00:08:29,400
Да, ще се оженя за теб. да
108
00:08:33,120 --> 00:08:37,039
Но трябва да е утре.
109
00:08:37,120 --> 00:08:39,840
Не издържам!
110
00:08:41,360 --> 00:08:42,919
ела тук, последвай ме.
111
00:08:48,120 --> 00:08:52,200
Дадох пръстена на надзирателя
да ти го предам, нали?
112
00:08:52,280 --> 00:08:53,320
Той също има пари!
113
00:08:55,360 --> 00:08:57,520
аз те обичам
114
00:08:58,960 --> 00:09:01,080
аз те обичам
115
00:09:01,160 --> 00:09:04,400
Празнуваме
116
00:09:04,480 --> 00:09:07,400
Да празнуваме
117
00:09:07,480 --> 00:09:11,880
Вдигнете булката
118
00:09:11,960 --> 00:09:13,640
Кой смее да я вдигне?
119
00:09:14,560 --> 00:09:16,240
Това е красиво!
120
00:09:28,600 --> 00:09:29,960
Ще се върнем веднага!
121
00:09:41,080 --> 00:09:42,120
добро утро
122
00:09:43,960 --> 00:09:45,000
B�.
123
00:09:57,680 --> 00:09:59,800
- Хей!
- Е, да.
124
00:09:59,880 --> 00:10:01,880
- Не мога да направя това.
- Разбира се.
125
00:10:08,560 --> 00:10:10,200
- И е така.
- благодаря ви
126
00:10:14,840 --> 00:10:16,720
- Фабио.
- Какво?
127
00:10:17,480 --> 00:10:20,520
Трябва ли да пусна водата?
128
00:10:21,520 --> 00:10:25,120
Ще се срамувам, когато го чуят.
129
00:10:25,200 --> 00:10:26,400
Разбира се.
130
00:10:39,560 --> 00:10:41,160
Това е неудобно.
131
00:10:42,640 --> 00:10:43,720
Това е положението.
132
00:10:54,000 --> 00:10:57,520
U� ще трябва да тръгваме.
133
00:11:00,920 --> 00:11:01,920
Макарено?
134
00:11:03,920 --> 00:11:05,160
Макарено?
135
00:11:14,440 --> 00:11:16,080
Това е голям задник!
136
00:11:19,440 --> 00:11:22,360
Пелинчнов, 30%.
137
00:11:23,400 --> 00:11:28,400
Гарцов, 5%. Научи много.
138
00:11:29,640 --> 00:11:34,160
Грижалбов, 20%. Развъртете го!
139
00:11:34,240 --> 00:11:37,840
- Кабилов�. Поздравления, 70%.
- Седемдесет?
140
00:11:37,920 --> 00:11:41,440
- Пич!
- да!
141
00:11:41,520 --> 00:11:44,960
Мацка! Изпей ми нещо.
142
00:11:45,040 --> 00:11:48,880
Ще мога да избера университета
и вземете стипендия.
143
00:11:48,960 --> 00:11:50,640
аз съм умен!
144
00:11:50,720 --> 00:11:53,960
Имате �тест�. Вяра, че беше кух.
145
00:11:54,040 --> 00:11:56,880
Но разбрах смисъла.
146
00:11:56,960 --> 00:12:00,000
Струваше си да се повтори и отмине.
147
00:12:00,560 --> 00:12:04,080
Хайде, изпей ми нещо. ще изляза!
148
00:12:04,160 --> 00:12:05,480
Пробвахте ли тестера?
149
00:12:06,400 --> 00:12:07,320
какво искаш да кажеш
150
00:12:08,520 --> 00:12:10,600
Ще се измъкнем от тук.
151
00:12:11,080 --> 00:12:12,840
Това е за полагане на тези изпити
и ти за добро поведение.
152
00:12:12,920 --> 00:12:14,720
Говорихме за това.
153
00:12:14,800 --> 00:12:17,720
Но не сме планирали
да целунеш нечий член или да го яздиш.
154
00:12:17,800 --> 00:12:18,640
Вие ли го карахте?
155
00:12:22,240 --> 00:12:25,520
Не се побира в инвалидна количка. Вие ли го карахте?
156
00:12:26,320 --> 00:12:27,720
И ако е така, какво от това?
157
00:12:28,720 --> 00:12:31,720
Мога да поискам тест
и получавам добра оценка
158
00:12:31,800 --> 00:12:33,640
защото не харесвам 70%.
159
00:12:33,720 --> 00:12:36,480
Така че, когато нещо не ви върви,
тя ще бъде момиче.
160
00:12:36,560 --> 00:12:39,200
Кой ти даде право да искаш обяснение?
161
00:12:39,280 --> 00:12:42,640
До шия съм в твоята ревност.
162
00:12:42,720 --> 00:12:44,120
Казах, че ще мина и го направих.
163
00:12:44,200 --> 00:12:47,080
- На каква цена?
- Трябва.
164
00:12:47,840 --> 00:12:49,680
Всеки има своя цена.
165
00:12:49,760 --> 00:12:52,440
- Тя си заслужаваше всичките 70%.
- да
166
00:12:53,840 --> 00:12:57,240
Мислиш ли, че не виждам какво прави?
167
00:12:59,240 --> 00:13:02,280
Това лайно, ако излезе,
колко бързо трябваше да вървиш
168
00:13:02,360 --> 00:13:05,440
за този тест, колко си отчаян.
169
00:13:05,520 --> 00:13:08,680
„Хайде да вървим заедно, Сарай. Отиваме заедно.�
170
00:13:10,240 --> 00:13:15,320
Мислех, че не ми се е случвало, защото
�e� тя напусна Mac
171
00:13:15,400 --> 00:13:18,000
и не издържаш да я гледаш?
172
00:13:18,880 --> 00:13:20,280
прав ли съм
173
00:13:22,120 --> 00:13:23,640
M�m.
174
00:13:24,520 --> 00:13:25,560
M�m.
175
00:13:43,840 --> 00:13:45,200
Негодник!
176
00:14:35,400 --> 00:14:37,880
по дяволите! мамка му!
177
00:14:39,600 --> 00:14:42,120
ти кръв! Какво прави?
178
00:14:42,200 --> 00:14:43,720
Бягайте!
179
00:14:44,720 --> 00:14:48,400
Няма да чакам три години.
Ще отида без твоята помощ.
180
00:14:48,480 --> 00:14:50,000
Пусни ме, копеле!
181
00:14:53,520 --> 00:14:54,800
Да не си загубил ума?
182
00:15:06,160 --> 00:15:11,000
Преструваше ли се, че се влюбваш в мен?
183
00:15:14,160 --> 00:15:17,880
- И това лесно ли беше?
- Никога не съм казвал, че те обичам.
184
00:15:21,040 --> 00:15:22,520
Но аз съм близо.
185
00:15:23,160 --> 00:15:27,640
Близо до какво? Какво означава това�?
186
00:15:29,840 --> 00:15:34,400
Не мърдай! Това означава
Нека опитаме.
187
00:15:34,480 --> 00:15:37,760
Трябва да се опитаме да имаме връзка като всички останали.
188
00:15:39,920 --> 00:15:42,520
Вие сте лидерът.
189
00:15:43,640 --> 00:15:46,600
кога мислите
Че трябва да имаме връзка в този ден.
190
00:15:46,680 --> 00:15:50,160
ти си идиот Хубав идиот.
191
00:15:51,480 --> 00:15:54,800
Каквото и да докосне, става покварено и прокълнато.
192
00:15:55,360 --> 00:15:58,280
Какво иска? знаеш ли нещо за мен
193
00:15:58,360 --> 00:16:00,560
Имам ли братя и сестри? имам ли майка
194
00:16:00,640 --> 00:16:02,760
Той не ме познава и иска да избяга с мен?
195
00:16:02,840 --> 00:16:06,240
Наистина ли ме обича? обичам ли те
196
00:16:06,320 --> 00:16:08,720
Или и двамата сме самотни и отчаяни?
197
00:16:15,960 --> 00:16:19,400
Аз съм надзирател и ти си надзирател.
198
00:16:22,040 --> 00:16:23,760
Ние никога няма да бъдем нещо повече.
199
00:16:24,560 --> 00:16:26,440
Така че да. окей
200
00:16:27,600 --> 00:16:30,720
Ще си свърша работата и ще ви дам на съд.
201
00:16:30,800 --> 00:16:32,080
не!
202
00:16:35,120 --> 00:16:36,320
Дай ми ръцете си.
203
00:16:37,160 --> 00:16:40,120
Не го крийте. Дай ми ръцете си.
204
00:16:51,280 --> 00:16:53,280
Забравете за споразумението със съдията,
205
00:16:54,800 --> 00:16:58,400
но има една възможност.
206
00:17:00,640 --> 00:17:01,680
Как�?
207
00:17:02,840 --> 00:17:05,560
Престорете се, че приемаме условията му
208
00:17:06,280 --> 00:17:10,319
и ние ще ги последваме,
но имаме нужда от пари.
209
00:17:12,000 --> 00:17:14,880
- За какво?
- ако разкажем историята,
210
00:17:14,960 --> 00:17:17,760
къде точно е било отвлеченото момиче.
211
00:17:19,118 --> 00:17:20,800
Имам приятел в съда,
212
00:17:20,880 --> 00:17:25,319
който ще записва часа и датата на преброяването
от тази сутрин.
213
00:17:26,520 --> 00:17:29,360
Вашата готовност за сътрудничество ще бъде забележителна.
214
00:17:30,280 --> 00:17:33,760
Момичето се появи
но спазихме споразумението.
215
00:17:34,760 --> 00:17:38,000
Трябва да му платя за това.
216
00:17:39,640 --> 00:17:40,800
И ще запазя нещо
217
00:17:42,080 --> 00:17:43,560
няма да лъжа
218
00:17:44,600 --> 00:17:47,840
Ако той разбере,
Свърших като старши.
219
00:17:50,920 --> 00:17:54,480
За съдията ще стане ясно, че той е разпознат в съда
220
00:17:54,560 --> 00:17:56,480
беше валиден.
221
00:17:58,440 --> 00:18:01,920
Но сега трябва да спечеля...
222
00:18:04,720 --> 00:18:07,120
само 45 000 евро.
223
00:18:11,520 --> 00:18:12,560
добре
224
00:18:14,200 --> 00:18:17,080
Сега имам нужда да напишеш тази история.
225
00:18:17,800 --> 00:18:19,720
Тя трябва да бъде възможно най-подробна,
226
00:18:21,440 --> 00:18:24,640
какво ти каза Сузана
точното място, където е било момичето
227
00:18:24,720 --> 00:18:27,560
и деня и часа, в който сте получили информацията.
228
00:18:27,640 --> 00:18:29,440
Всичко. Адресирано до съдиите.
229
00:18:31,240 --> 00:18:32,560
Обърнете се с него.
230
00:18:34,560 --> 00:18:35,520
Извинете.
231
00:19:00,760 --> 00:19:04,040
U� j� е по-добре. ние тръгваме
232
00:19:31,840 --> 00:19:33,080
става ли нещо
233
00:19:37,480 --> 00:19:38,800
какво е
234
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
Кастило, копеле.
235
00:20:04,800 --> 00:20:06,080
Почти ме хванахте.
236
00:20:06,640 --> 00:20:07,800
Мамка му.
237
00:20:09,720 --> 00:20:13,640
Мислех, че съм загубил войната,
но това беше само битка.
238
00:20:13,720 --> 00:20:15,760
Играете ли r�d �achy, инспектор?
239
00:20:18,040 --> 00:20:20,680
Това е страхотна игра,
240
00:20:22,040 --> 00:20:26,480
както винаги� легендата
игра срещу Спаски.
241
00:20:27,360 --> 00:20:30,680
Не забравяйте, че никой не знае как да прави нещата.
242
00:20:32,240 --> 00:20:35,360
Помислете за това,
и пет пъти причиняваш такава бъркотия.
243
00:20:43,600 --> 00:20:46,760
- Тя отново спечели.
- Млъкни.
244
00:20:51,880 --> 00:20:52,720
Комисар.
245
00:20:54,640 --> 00:20:56,320
Зулема ни надхитри.
246
00:20:56,960 --> 00:20:59,400
Трябва да я пуснем
иначе няма да намерим момичето.
247
00:21:19,760 --> 00:21:21,960
Вера прочете живота на баща си.
248
00:21:23,600 --> 00:21:25,040
Остави ли ни нещо?
249
00:21:25,120 --> 00:21:26,320
Няма много.
250
00:21:26,960 --> 00:21:30,480
Той нямаше къща в Монте Карло
дори и тези в Австрия.
251
00:21:32,040 --> 00:21:34,440
Скритите деца дори не са се появили?
252
00:21:35,000 --> 00:21:35,880
Не знам за това.
253
00:21:36,760 --> 00:21:39,200
Ние сме сами на света, сестро.
254
00:21:40,520 --> 00:21:42,240
Единственото специално...
255
00:21:44,800 --> 00:21:46,440
Какво каза на Кастило?
256
00:21:47,600 --> 00:21:49,920
Той си спомня тази книга
за Шерлок Холмс?
257
00:21:50,000 --> 00:21:51,960
Това първо издание, което баща имаше?
258
00:21:52,760 --> 00:21:53,840
Той му я завеща.
259
00:21:54,440 --> 00:21:55,440
аз не знам
260
00:22:00,160 --> 00:22:02,400
Как е изобразена смъртта на Карим?
261
00:22:06,080 --> 00:22:07,600
как имаш предвид
262
00:22:10,400 --> 00:22:12,720
Изпразних файла в главата му
263
00:22:14,080 --> 00:22:16,640
и тя стреля, докато куршумите спряха.
264
00:22:17,560 --> 00:22:20,160
Продължих да печатам.
265
00:22:23,480 --> 00:22:26,600
�alobce не разбираше болката ми.
266
00:22:28,480 --> 00:22:29,600
разбирам
267
00:22:38,520 --> 00:22:39,960
И те трепват.
268
00:22:41,120 --> 00:22:43,200
Фабио каза ли ти за бременността?
269
00:22:44,440 --> 00:22:45,840
Кога започваме?
270
00:22:49,040 --> 00:22:49,960
какво е
271
00:22:51,280 --> 00:22:52,360
какво?
272
00:22:55,080 --> 00:22:56,800
Денят не е пълен, Рим.
273
00:22:58,280 --> 00:23:00,760
Няма нищо.
274
00:23:03,200 --> 00:23:04,640
Фабио ме излъга.
275
00:23:06,000 --> 00:23:08,920
Парите, за които пожертвахте ръката си
276
00:23:09,000 --> 00:23:10,920
полицията.
277
00:23:14,280 --> 00:23:17,400
Изглежда, че не съществува единственият мъж на света
278
00:23:17,480 --> 00:23:20,880
той не би искал да ме лъже и мами.
279
00:23:21,520 --> 00:23:24,120
Разликата е, че аз убивам този.
280
00:23:29,240 --> 00:23:30,280
ромски.
281
00:23:38,800 --> 00:23:40,520
Времето изтече.
282
00:23:41,200 --> 00:23:43,200
Ти, ти, ти. ние тръгваме
283
00:24:02,800 --> 00:24:03,880
Добре тогава.
284
00:24:06,040 --> 00:24:07,440
Какво е?
285
00:24:13,520 --> 00:24:17,080
Е, девет! Не това! Вие сте себе си
до моите сутрини на раздяла.
286
00:24:17,160 --> 00:24:18,360
Не това!
287
00:24:18,440 --> 00:24:21,480
Не забравяйте, че съм трансплантант
в транзит и повече!
288
00:24:24,440 --> 00:24:26,880
Откъде взе тази униформа?
289
00:24:31,040 --> 00:24:33,440
Какво иска да каже, че униформата ми не е тук?
290
00:24:33,960 --> 00:24:37,080
Оставих я тук в петък
затова се опитайте да я намерите.
291
00:24:37,160 --> 00:24:39,160
Не е в списъка.
292
00:24:39,240 --> 00:24:42,920
Вижте, Мендес, Мартенес, Паласиос...
не си тук
293
00:24:52,640 --> 00:24:54,160
Да момиче!
294
00:25:04,120 --> 00:25:05,640
Мислеше ли ме за идиот?
295
00:25:05,720 --> 00:25:09,280
Утре искам униформата ми да е безупречна
и изглади панталоните си.
296
00:25:09,360 --> 00:25:12,120
Или да прекарате седмица в изолация, разбирате ли?
297
00:25:12,200 --> 00:25:13,640
Разбирам, Валбуено.
298
00:25:13,720 --> 00:25:15,960
Аз ще го гледам. Теба трябваше да бъде взета.
299
00:25:16,920 --> 00:25:21,000
Не си скъсал ръката
или е загубил бутона?
300
00:25:27,600 --> 00:25:29,720
попитай майка си
ако не съм загубил бутона.
301
00:25:56,680 --> 00:25:59,680
момичета...
302
00:26:00,520 --> 00:26:01,640
какво става
303
00:26:04,600 --> 00:26:06,040
Пропна.
304
00:26:06,880 --> 00:26:08,680
Сърцето ми се разтуптява.
305
00:26:18,240 --> 00:26:20,320
Имахте аритмия.
306
00:26:20,400 --> 00:26:23,960
За пациента с трансплантация
много е чуждо.
307
00:26:25,000 --> 00:26:28,680
Момичета, сбогуването ми приключи.
308
00:26:30,640 --> 00:26:35,200
Имате риск от дилатативна кардиомиопатия.
309
00:26:35,760 --> 00:26:38,800
Отсега нататък стресът трябва да се избягва.
310
00:26:41,280 --> 00:26:44,640
Бих препоръчал да отложите сватбата си.
311
00:26:46,440 --> 00:26:47,680
лекар.
312
00:26:50,480 --> 00:26:54,600
Кажи ми и ще довърша сам,
колбаси, наситени мазнини,
313
00:26:55,400 --> 00:26:59,080
но не, няма да се женя
защото щеше да ме убие.
314
00:27:02,560 --> 00:27:06,320
Ще ти дам монитор, за да те потърся.
315
00:27:06,400 --> 00:27:11,400
Ще имате пулс през цялото време.
316
00:27:11,480 --> 00:27:14,960
Уведомете ни за всяко изпотяване,
и когато го направи,
317
00:27:15,040 --> 00:27:16,640
всичко свърши
318
00:27:17,560 --> 00:27:19,680
- Ясно ли е?
- Абсолютно, докторе.
319
00:27:19,760 --> 00:27:22,040
Така че запазете спокойствие и отговорете.
320
00:27:22,120 --> 00:27:24,400
Сол опитай
321
00:27:25,440 --> 00:27:29,840
и това е най-нещастният ти ден
но не последно�.
322
00:27:30,840 --> 00:27:31,880
да
323
00:27:57,400 --> 00:27:58,840
Защо им отнема толкова време?
324
00:28:02,680 --> 00:28:05,840
Нарушаване на закона
325
00:28:06,400 --> 00:28:07,600
отнема известно време.
326
00:28:08,320 --> 00:28:11,760
времето е лукс
което едно умиращо момиче не може да си позволи.
327
00:29:02,680 --> 00:29:03,760
може ли да ти се обадя
328
00:29:06,240 --> 00:29:07,520
Това е лично.
329
00:29:11,920 --> 00:29:13,520
Кастило, не.
330
00:29:37,600 --> 00:29:41,520
Бих искал да направя резервация.
Да, тази вечер.
331
00:29:41,600 --> 00:29:43,680
В 21.30ч
332
00:29:44,280 --> 00:29:46,440
На името на Зюлема Захиров�.
333
00:29:47,240 --> 00:29:49,600
Захиров� с �Х�.
334
00:29:51,680 --> 00:29:55,000
За едно. благодаря
335
00:29:57,880 --> 00:30:02,040
От години си мечтая за дива заплата.
336
00:30:29,320 --> 00:30:30,560
Кабилов�.
337
00:30:30,640 --> 00:30:34,480
Полуфинал на междууниверситетския турнир
в кутията за��н...
338
00:30:34,560 --> 00:30:36,600
Одобриха дневния ти пропуск.
339
00:30:37,520 --> 00:30:41,240
Повтарям. Началото е в 11.00 часа в събота.
340
00:30:44,920 --> 00:30:48,760
Кога мога да си тръгна?
341
00:30:48,840 --> 00:30:52,360
кафяво. Петък е, вашият уикенд.
342
00:30:52,440 --> 00:30:54,960
Те�? Соле се жени днес.
343
00:30:57,600 --> 00:30:59,200
Исках да си взема букет.
344
00:30:59,280 --> 00:31:01,280
Ако искаш да останеш, мога да те заведа.
345
00:31:02,560 --> 00:31:05,080
Не, благодаря. Ще свикам сесията.
346
00:31:05,160 --> 00:31:06,400
Както иска�.
347
00:31:07,000 --> 00:31:09,640
Не карам нормални коли,
348
00:31:11,280 --> 00:31:14,240
но предвид това
Има счупени глезени и...
349
00:31:17,560 --> 00:31:20,040
Помниш ли как сестра ми те подари
хапче за аборт?
350
00:31:22,800 --> 00:31:24,360
Беше стрихнин.
351
00:31:26,160 --> 00:31:28,920
Сложих го в кафето ти и исках да те убия.
352
00:31:31,240 --> 00:31:33,240
Ти си жив само защото
Соле ме спря.
353
00:31:33,320 --> 00:31:37,960
но лично на мен не ми пука
дали яде или не.
354
00:31:41,440 --> 00:31:45,920
Дори когато си играе на такси
или той ще ми даде отклонение...
355
00:31:48,200 --> 00:31:49,720
никога няма да забравя
356
00:31:51,560 --> 00:31:52,560
не
357
00:31:55,160 --> 00:31:56,440
Негодник такъв.
358
00:31:57,200 --> 00:31:59,600
Как си, Ромай? аз ям.
359
00:31:59,680 --> 00:32:01,880
аз ям. Той ще ме вземе ли
360
00:32:03,280 --> 00:32:06,520
Но ние ще танцуваме на сватбата на Соле.
361
00:32:06,600 --> 00:32:08,520
...в 11.00 ч. в м. Ловин.
362
00:32:09,320 --> 00:32:12,960
Повтарям, започва в 11.00 часа във фитнеса.
363
00:32:32,600 --> 00:32:34,440
Пуснете Зулема на свобода.
364
00:32:38,600 --> 00:32:39,800
браво
365
00:32:42,160 --> 00:32:44,800
Все още не се е случило
но няма да е дълго.
366
00:32:45,600 --> 00:32:47,560
Публиката ни притиска.
367
00:32:51,960 --> 00:32:56,400
Баща ти ми го завеща
първото издание на Шерлок Холмс.
368
00:32:57,960 --> 00:32:59,040
защо
369
00:33:00,920 --> 00:33:04,120
За да не се налага да убиваш майка ми.
370
00:33:11,800 --> 00:33:14,800
Не можеш да се извиниш за убийството на майка.
371
00:33:17,720 --> 00:33:19,440
Няма думи за това.
372
00:33:22,160 --> 00:33:24,280
Не в академията.
373
00:33:28,680 --> 00:33:31,400
Продължавам да мисля за теб.
374
00:33:34,600 --> 00:33:37,720
И знам, че ти си невинен за това.
375
00:33:42,960 --> 00:33:44,000
разбира се
376
00:33:45,200 --> 00:33:47,160
но същото се отнася и за Зуле.
377
00:33:49,200 --> 00:33:50,280
добре...
378
00:33:52,480 --> 00:33:54,040
няма излизане навън.
379
00:34:05,800 --> 00:34:07,840
Възможностите дойдоха при мен.
380
00:34:09,159 --> 00:34:10,880
аз не.
381
00:34:15,159 --> 00:34:17,080
Имам много възможности.
382
00:34:17,960 --> 00:34:19,960
Трябва да ти свърша мръсната работа.
383
00:34:23,400 --> 00:34:27,639
Ако мога да победя Зулема,
Трябва ми нещо от теб.
384
00:34:29,719 --> 00:34:31,120
Всичко.
385
00:34:33,239 --> 00:34:34,440
Свободата.
386
00:34:37,159 --> 00:34:39,360
И момичето ще е в безопасност, пусни ме
387
00:34:41,040 --> 00:34:42,960
и никога няма да се върна в Крус дел Сур.
388
00:34:47,719 --> 00:34:49,040
Давам ти думата си.
389
00:34:57,200 --> 00:35:00,720
искаше ли да ме видиш
390
00:35:00,800 --> 00:35:02,920
Имам наколенки в килията си.
391
00:35:05,640 --> 00:35:08,280
Резултатите от теста пристигнаха.
392
00:35:08,360 --> 00:35:09,680
познайте какво
393
00:35:10,240 --> 00:35:11,080
какво?
394
00:35:12,160 --> 00:35:15,240
Вие сте бременна. 20 дни.
395
00:35:34,840 --> 00:35:36,040
не мога да бъда
396
00:35:36,760 --> 00:35:38,080
не 20 дни�,
397
00:35:38,160 --> 00:35:41,120
тъй като съпругът е бил тук преди 15.
398
00:35:44,320 --> 00:35:45,480
Не ми давай нищо!
399
00:35:59,080 --> 00:36:01,680
Е, 20, 15...
400
00:36:01,760 --> 00:36:04,080
Има известна резерва, Сарай.
401
00:36:04,680 --> 00:36:07,320
Важното е да изчакаш детето.
402
00:36:08,720 --> 00:36:13,000
Трябва да направим ултразвук и да видим плода.
403
00:36:18,080 --> 00:36:22,440
Сол, ето ги
които одобриха за обяд.
404
00:36:22,520 --> 00:36:23,640
благодаря
405
00:36:23,720 --> 00:36:25,680
Хей, хайде!
406
00:36:26,360 --> 00:36:27,720
Това са те!
407
00:36:28,440 --> 00:36:32,240
Може да са одобрили
но картите и Сандовал казват нещо друго.
408
00:36:34,240 --> 00:36:35,840
Хей, Сол.
409
00:36:35,920 --> 00:36:39,360
Той се жени за жена,
който ти даде сърце
410
00:36:39,440 --> 00:36:41,480
Картите не разбират това.
411
00:36:41,560 --> 00:36:44,160
Изглежда, че дъщерите на младоженеца не го правят.
412
00:36:48,720 --> 00:36:49,840
какво става
413
00:36:50,560 --> 00:36:54,320
Ембрионът не се вижда,
но амниотичният сак го прави.
414
00:36:54,400 --> 00:36:56,000
Нека разберем къде е той.
415
00:36:56,080 --> 00:36:57,920
тук! хайде
416
00:36:59,640 --> 00:37:00,960
И това е така.
417
00:37:01,880 --> 00:37:02,880
Искам аборт.
418
00:37:05,280 --> 00:37:06,800
Мислех, че е планирано.
419
00:37:06,880 --> 00:37:09,480
Дори не случайно. Съпругът е в неизвестност.
420
00:37:09,560 --> 00:37:12,680
И двамата знаем, че това не е градът
за гледане на деца.
421
00:37:12,760 --> 00:37:14,840
Не е нужно да решавате веднага.
422
00:37:14,920 --> 00:37:16,400
Взех решение.
423
00:37:16,480 --> 00:37:19,200
Деца в този свят
Не искам да идвам и да бягам.
424
00:37:20,560 --> 00:37:21,760
Сарай хайде
425
00:37:22,640 --> 00:37:25,800
когато тя носи дете на този свят,
ще бъде много по-добре.
426
00:37:26,680 --> 00:37:31,240
Той не го знае, но определено го иска.
427
00:37:31,320 --> 00:37:32,720
И нещо повече
428
00:37:33,720 --> 00:37:36,120
Дете винаги ще ви помогне в тези моменти.
429
00:37:36,200 --> 00:37:40,000
Знам Бъди вкъщи, забремени жена си
430
00:37:40,080 --> 00:37:42,360
и отидете на разходка сред природата.
431
00:37:42,440 --> 00:37:45,640
Наскоро съпругата роди бебе,
което очаквахме
432
00:37:46,960 --> 00:37:48,800
и тогава тя ме напусна.
433
00:37:49,360 --> 00:37:51,040
Наистина бих искал да се прибера вкъщи
434
00:37:51,120 --> 00:37:54,000
забременява жена си и излиза на разходка,
435
00:37:54,600 --> 00:37:55,600
но не мога
436
00:37:56,640 --> 00:37:57,880
съжалявам
437
00:37:57,960 --> 00:38:00,760
но няма да имам деца само защото
че не можеш.
438
00:38:06,040 --> 00:38:10,640
Като ваш лечител ще ви подкрепя
във всяко решение
439
00:38:11,240 --> 00:38:13,840
но помислете за това един ден.
440
00:38:15,680 --> 00:38:17,400
V�, кое би било най-доброто��?
441
00:38:17,480 --> 00:38:20,960
Ще отиде в килията си и ще спи през деня.
442
00:38:21,520 --> 00:38:24,120
Ще се оправя утре, става ли?
443
00:38:27,400 --> 00:38:30,120
Без бельо или ниски рани.
444
00:38:31,160 --> 00:38:33,160
Искам честен запис.
445
00:38:34,560 --> 00:38:35,560
Докосвайте с ръкавици.
446
00:38:38,840 --> 00:38:40,160
Всеки в своя ъгъл.
447
00:38:43,760 --> 00:38:44,840
кутия!
448
00:38:58,880 --> 00:39:00,200
добре
449
00:39:02,000 --> 00:39:03,080
Мако!
450
00:39:12,000 --> 00:39:13,240
Хайде, Мак!
451
00:39:19,920 --> 00:39:23,880
Хайде, определено можеш да го направиш по-добре.
452
00:39:23,960 --> 00:39:26,040
Опитва малко.
453
00:39:26,120 --> 00:39:27,920
Един от друг. по дяволите! Един от друг.
454
00:39:30,880 --> 00:39:32,440
кутия!
455
00:40:19,120 --> 00:40:21,400
Ферейра!
456
00:40:21,480 --> 00:40:22,640
не!
457
00:40:39,280 --> 00:40:41,800
Иска ли лед за болката?
458
00:40:42,680 --> 00:40:44,160
Нямам нищо против болката.
459
00:40:51,440 --> 00:40:52,600
Пригответе се.
460
00:40:56,560 --> 00:40:57,720
добре
461
00:41:06,280 --> 00:41:07,360
Последният.
462
00:41:59,840 --> 00:42:00,960
Искам телефон.
463
00:42:06,120 --> 00:42:08,520
Трябва да изплати дълга на приятеля ми.
464
00:42:11,920 --> 00:42:13,360
И задника ми.
465
00:43:22,840 --> 00:43:24,200
Той се приготвя.
466
00:43:25,520 --> 00:43:27,320
Ще бъде свободен след час.
467
00:43:29,320 --> 00:43:30,520
добре
468
00:43:32,800 --> 00:43:34,440
Справедливостта беше въздадена.
469
00:43:45,400 --> 00:43:46,520
Миранда.
470
00:44:12,640 --> 00:44:14,400
Излезте от паркинга и завийте наляво.
471
00:44:22,960 --> 00:44:25,080
Искам да се освободя.
472
00:44:26,760 --> 00:44:28,400
Но знаете ли какво имам предвид?
473
00:44:30,680 --> 00:44:32,400
направи ми услуга
474
00:44:32,960 --> 00:44:37,120
И спасява животи
невинни момичета, а?
475
00:44:39,120 --> 00:44:40,520
Знаеш ли какво мисля
476
00:44:42,440 --> 00:44:45,280
В живота трябва да се отървете от всичко токсично.
477
00:44:46,080 --> 00:44:49,960
Токсични взаимоотношения, ��f�.
478
00:44:51,600 --> 00:44:53,320
Дори токсични нива.
479
00:44:55,240 --> 00:44:56,800
Знаеш ли какво харесвам най-много в теб?
480
00:44:58,000 --> 00:44:59,200
Вашата памет.
481
00:45:06,520 --> 00:45:08,640
Имам нужда от такъв човек точно сега.
482
00:45:14,240 --> 00:45:16,880
Казах ти, че не съм
за кого m� m�.
483
00:45:19,880 --> 00:45:21,120
И какво й направих?
484
00:45:22,880 --> 00:45:24,080
Откачих ли?
485
00:45:25,640 --> 00:45:27,320
Избягах ли с приятеля си за помощ?
486
00:45:30,160 --> 00:45:33,520
Може би сте си помислили, че е игра
но не и за мен.
487
00:45:40,960 --> 00:45:42,360
сигурен ли си
488
00:45:53,200 --> 00:45:57,520
Не искам случайна афера. Аз съм моногамен.
489
00:46:02,880 --> 00:46:05,880
- А моногамните не играят?
- не
490
00:46:16,440 --> 00:46:17,720
Можем да играем.
491
00:46:20,920 --> 00:46:23,320
Но трябва да те накажа.
492
00:46:25,800 --> 00:46:27,320
Палаво момиче...
493
00:46:28,000 --> 00:46:31,400
Тя дойде до мотора гола.
494
00:46:33,800 --> 00:46:36,840
И тя дори не ме попита.
495
00:46:38,200 --> 00:46:39,920
Накажи ме.
496
00:47:10,080 --> 00:47:11,840
Бамби, моите неща.
497
00:47:13,800 --> 00:47:17,000
Отсега нататък ще трябва да те наричат Чъки.
Няма да забравим това.
498
00:47:22,360 --> 00:47:23,680
Вие сте тук.
499
00:47:27,960 --> 00:47:29,160
имам ли среща уау
500
00:47:33,520 --> 00:47:34,600
добре...
501
00:47:35,400 --> 00:47:38,800
- Почти не се сбогувах.
- Да, разбрах.
502
00:47:40,280 --> 00:47:42,960
Ти върви, аз ще остана.
503
00:47:43,520 --> 00:47:46,600
Никога не съм предполагал, че ще свърши така.
504
00:47:47,640 --> 00:47:48,760
Е, няма значение.
505
00:47:50,080 --> 00:47:52,520
И двамата направихме каквото можахме.
506
00:47:53,760 --> 00:47:56,960
Залагаш на надзирателя
и става въпрос за отвлеченото момиче.
507
00:47:57,040 --> 00:48:00,120
В крайна сметка „страдах“.
точно както каза.
508
00:48:01,680 --> 00:48:03,640
Трябва да се смея на това.
509
00:48:03,720 --> 00:48:05,160
Не може иначе.
510
00:48:08,120 --> 00:48:10,560
да се прегърнем ли
511
00:48:11,520 --> 00:48:13,000
И измиваме.
512
00:48:16,800 --> 00:48:20,200
Вижте луди блондинки с нея
и старецът до него
513
00:48:22,640 --> 00:48:24,160
Почти те харесах.